Portfolio - Sophie Rifaut

Subtitling Revision Translation Edition Terminology

Retrouvez-moi sur Youtube

Traductions et transcriptions

9 Videos

Rendez-vous de l'autre côté de la peur

Rendez-vous de l'autre côté de la peur

Les travailleurs domestiques rendent possible le travail des autres

Les travailleurs domestiques rendent possible le travail des autres

Le pouvoir de transformation des petites décisions

Le pouvoir de transformation des petites décisions

Permettre aux enfants de s'épanouir à l'école

Permettre aux enfants de s'épanouir à l'école

Reprendre le contrôle de nos corps et de nos villes

Reprendre le contrôle de nos corps et de nos villes

Parlons menstruations | Henriette Ceyrac | TEDxYangon

Parlons menstruations | Henriette Ceyrac | TEDxYangon

Le journalisme citoyen | Paul Lewis | TEDxThessaloniki

Le journalisme citoyen | Paul Lewis | TEDxThessaloniki

Pourquoi considérer les technologies au travail comme des collègues

Pourquoi considérer les technologies au travail comme des collègues

"First Kiss" by Tim Seibles

"First Kiss" by Tim Seibles

2:37

Découvrez un échantillon de ma thèse de Master

La traduction au travers d’une analyse comparative

Mémoire de master de traduction en russe réalisé par Sophie Rifaut sur les subventions fédérales en Russie.

La partie recherche, pour les russophones